福井　手話バー熱気、聴覚障害者ら酒や歌

福井新聞ONLINE
2019年3月18日

福井の片町「ダフタウン」で

　聴覚に障害のある人らが酒を楽しみながら手話で交流する「手話バー」が

３月１６日夜、福井県福井市順化１丁目のバー「ダフタウン」であった。

参加者と手話で交流する「ＳＩＧＮ　ＤＲＥＡＭ」のメンバー（右側）ら＝３月１６日夜、福井県福井市順化１丁目の「ダフタウン」

　神戸市の男性４人組「ＳＩＧＮ　ＤＲＥＡＭ」（サインドリーム）の

手話によるパフォーマンスもあり、店内は熱気に包まれた。 　

　手話ダンスの普及に力を入れている福井市の児童館職員が企画し、

手話を学んでいる人を含め約３０人が参加した。

　聴覚に障害のあるサインドリームのメンバーも加わり、ジャズが流れる

薄明かりの店内でカクテルやビールを飲みながら、

家族や食べ物、趣味などの話に花が咲いた。 

　手話歴１年の福井市の女性（３３）は

「（サインドリームのメンバーに）福井のおいしい食べ物を教えてあげた。手話の方言や若者言葉でも盛り上がった」。

　別の同市の女性（２８）は

「手話がそれほどできなくても、表情と気持ちで読み取ってもらえてうれしい。もっと上達してコミュニケーションの幅を広げたい」

と話していた。 

　手話を指導している同市の男性（６８）は

「手話言語条例などで手話が広がっている実感はある。こういう場はいいきっかけになるので、また開いてほしい」

と笑顔を見せた。 

　サインドリームのＫＡＺＵＫＩさん（３１）は、

シンガー・ソングライター米津玄師さんのヒット曲「Ｌｅｍｏｎ」

などを手話歌で披露した。

　音の振動を感じ取ってリズムに乗り、意訳した歌詞を

体を揺らしながら手話で伝えると、参加者は

両手をひらひらさせる手話で感動を表現した。

 　この日の日中は、サインドリームのメンバーによる

親子ら対象のワークショップや、「手話カフェ」もあった。