Park Record
2019年4月11日

※ Google 翻訳をした記事です。

Student develops helmet for people with cochlear implant

（学生は人工内耳を持つ人々のためのヘルメットを開発します）

Remy Eichnerは、重度の難聴を持つ人々にとって人生が制限を感じることがあることを認識しています。それで彼女がもっと自由を提供する製品を発見したとき、彼女は機会をつかみました。

Courtesy of Remy Eichner 
Remy Eichner, a junior at Park City High School, won third place in the Utah High School Entrepreneur Challenge for her helmet that is compatible with cochlear implants. 

Park City High Schoolの後輩であるEichnerは、最近、重度または重度の難聴者のために内耳として機能する蝸牛インプラント、外科的に埋め込まれた装置の周りにフィットするヘルメットデザインを思い付きました。ヘルメットは、インプラントを装着した人々がヘルメットで頭を保護しながら、自転車に乗ったり、馬に乗ったり、スキーに乗ったりすることを可能にするとアイヒナー氏は述べた。彼女は自分の考えをユタ大学のLassonde Instituteによって行われたユタ高校起業家チャレンジに入れ、3位を獲得しました。Eichnerは彼女の発明をEnable Helmetsと呼んでいます。彼女のプロトタイプのために、彼女は人工内耳の上に収まるポケットを作るために自転車のヘルメットの内部からいくらかのフォームを切り取った。彼女は安全で使いやすいヘルメットを作るために製品を開発し続けることを望みます。

彼女はそのアイデアを思いついた。彼女の友人は、人工内耳を持っていて、ヘルメットがその装置の上に収まらないので馬には乗れないと言ったからである。ヘルメットなしで乗るか、乗ることはできないが、安全に乗ることは不可能であると彼女の友人は判断した。彼女は自転車に乗ったりスキーをしながらヘルメットをかぶることもできなかった。Eichnerは馬に乗るのを楽しんでいます、そして彼女はその装備が彼女のニーズに対応していなかったので彼女の友人が活動をすることができなかったことを知って動揺しました。

アイヒナーはうまくいくヘルメットを見つけようとすることに夢中になったが、彼女は彼女の友人がしたのと同じ結論に達した。市場には何もありませんでした。アイヒナーが「どうして私は作らないのか」と思ったのは、それほど間もなくでした。

300人の応募者のうち、3番目になるという私の考えでは、それはとてもクールでした。、Remy Eichner、パークシティ高校中学校

彼女は最初はそのアイディアから敬遠しました。

「製品を立ち上げて若い起業家になるのは怖い」と彼女は言った。

Eichnerは彼女自身を起業家精神に富んだ学生とは見なしていません。彼女がアメリカの手話のクラスを受講して以来、彼女は聴覚障害者と仕事をすることができるキャリアを追求することを計画してきました。彼女は手話に恋をしたと言い、いつか通訳または教師になるだろうと想像した。

しかし、彼女がヘルメットのアイデアを思いついた数日後、Lassonde Instituteの代表が彼女のクラスにやって来て、起業家の挑戦について学生に話しました。Eichnerは、他の約300人の学生と一緒にコンテストに参加し、自分の製品が実行可能かどうかを確認することにしました。

彼女は次の数ヶ月間ヘルメットの安全性と人工内耳の研究に費やし、ユーザーにとって安全な製品を作ることができるようになりました。彼女は学校と2つの異なるスポーツを駆使しながらプロトタイプを削った。

3月中旬に、彼女は彼女が自分のファイナリストとして選ばれた州周辺の20の学生プロジェクトのうちの1つであることを知りました。彼女は決勝で他の3つのパークシティ高校チームに会えることを誇りに思っていると言いました。彼女は3月30日にヘルメットを発表する前夜にプロジェクトを終えた。

Eichnerと他の19人の学生のファイナリストはユタ大学の審査員団に彼らの考えを提示してから待った。Eichnerは、彼女の名前が3位になったときにショックを受けたと語った。

「それは舞台に上がるのが最も狂気のある感じだった」と彼女は言った。「300人の応募者のうち、3番目になるという私の考えでは、それはとてもクールでした。」

Lassonde Instituteは、ビジネスに使用するために彼女に2,000ドルを授与しました。彼女は、アイデアについての特許を取得し、人々を助けることができる製品を作り出すことを望んでいると言いました。彼女は競争から得たフィードバックを使って製品を改良したいと思っています。

競争が終わった今、Eichnerは彼女が起業家精神のそれほど怖くないと言いました、そして、彼女はそれを手話に対する彼女の情熱に結び付ける方法があると思います。彼女は、大きな問題を解決することを目的とした他の学生の考えに動機づけられていると述べたが、活動を行うための適切な設備を持つことができることも重要です。

「これは誰かがそれを考え出すまでは考えられないだろう製品だ」と彼女は言った。「小さな子供たちは自分のスクーターやバイクに乗ることを望んでいるので、これは重要な製品です。この製品を使用しているすべての人を検討するのは非常に良いことです。」