【海外】聴覚障害者に希望の光を灯す「無音のレストラン」

新華社　　2018/12/15

聴覚障害者に希望の光を灯す「無音のレストラン」10日、北京市の798芸術区にある「原諒小串」レストラン。（北京＝新華社記者/馬岩） 

【新華社北京12月15日】

　中国北京市の798芸術区に小さな四川火鍋店がある。

一般的なレストランと異なるのは、そこが「無音」のレストランで、

スタッフの大部分が聴覚障害者という点だ。  

　「原諒小串」というこのレストランは、魯露（ろ・ろ）さん（30）が今年7月に開業した。

今では名が知られるようになり、普段は1日約100人、週末には1日200人以上が訪れている。  

聴覚障害者に希望の光を灯す「無音のレストラン」 聴覚障害者のスタッフと記念撮影する創業者の魯露さん（中央）。（9月撮影）（北京＝新華社配信/魯露より提供）

 魯さんはレストランの名前について、

「原諒（容認すること）は私たちが持つべき品性です。聴覚障害者である彼らは、

自分自身を受け入れるしかありません。彼らは私たちを鼓舞し、より美しいことへの

関心を抱かせること、それから、世間の多くの不完全な事柄を平常心で受け入れて

容認することを私たちに教えてくれた」

と語った。  

　「原諒小串」では開店準備期間中、聴覚障害者のスタッフとの意思疎通や研修、

作業方法の面で多くの課題に直面した。

　一部のスタッフは接客に必要な自信と勇気を持っておらず、その心理的な問題は

魯さんの予想をはるかに上回っていた。

　この課題を克服するため、魯さんは心理学の知識を活用して、毎日数時間かけて

スタッフにカウンセリングを行い、店内に「思いやりと励ましの壁」を設置した。 

聴覚障害者に希望の光を灯す「無音のレストラン」 10日、来店客のメッセージでいっぱいになった「原諒小串」内の「思いやりと励ましの壁」。（北京＝新華社記者/馬岩） 

　この壁について魯さんは

「店で食事したお客さんは、紙に励ましの言葉を書いてこの壁に貼れば、

6～9元（1元＝約16円）の火鍋調味料が1元になります」と説明した。

 　やがて「思いやりと励ましの壁」は激励と祝福の紙でいっぱいになり、

スタッフはそれを見て、感極まって涙を流し、次第に自信を持つようになっていった。 

聴覚障害者に希望の光を灯す「無音のレストラン」 10日、来店客と聴覚障害者スタッフのコミュニケーションに使われるプレート。北京＝新華社記者/馬岩）  

　魯さんは「原諒小串」という公益ブランドの普及を進めており、

今後は京津冀（北京市・天津市・河北省）エリアに300店前後のチェーン店を開業し、

2千人以上の聴覚障害者を迎え入れることを計画している。

　魯さんによると、聴覚障害者から数えきれないほどの申し込みが届いており、

メールボックスがいっぱいになっているという。 

　魯さんにとって公益事業は

「何よりも大きな満足感を与えてくれるもの」になっている。

　（記者/馬岩）