燕市役所 
〒959-0295 新潟県燕市吉田西太田1934番地 
電話番号 0256-92-1111（代表）

燕市　総合防災訓練を

【7月1日（日）】に全市一斉で実施します。

燕市ホームページ

≪今回は聴覚障害者の対応訓練≫ 

 燕市では、障がい者を交えての初の避難所運営の訓練をします。 

聴覚障害者の避難所での受付・誘導を職員が実際に対応します。 

その際に ヘルプカードやコミュニケーションボードも使用などで

聞こえない人の避難所での今後の対応を確認します。

＊震度６強の想定で、地元の通訳者も 被災して すぐに通訳が来れない事を想定しての対応訓練 

聴覚障がい者対応訓練　＜午前＞

 聴覚障がい者が避難所に避難したときの受付・誘導・情報伝達など初動対応について

課題を洗い出すことを目的に訓練を行います。

場所：分水福祉会館（上諏訪10-16 ・ 指定避難所） 

参加者：燕市聴覚障がい者協会 

※「住民避難訓練」とあわせて実施します。

サイバー・フィジカル防災訓練　＜午前＞

全国初のドローンを使っての「サイバーフィジカル防災訓練」  

災害対応訓練　＜午後＞

◆午後⇒市役所「災害対応訓練」

にて ヘルプカードの周知のブースもあります。 

ブースにて ヘルプマーク・ヘルプカードの紹介など…

全国ヘルプマーク普及ネットワークのヘルプカードを無料配布いたします。 

ヘルプカードに支援内容を記載することで自助、 災害時 避難所などで 

必要な支援をうけやすくすることは 共助にも繋がります。

詳しくは

2018.06.25 　　DeafLife_Bridge 　聞こえる世界と聞こえない世界の架け橋。

【イベント情報】

H30年7月1日(日) 新潟県 燕市総合防災訓練・「聴覚障がい者対応訓練」 あります！

 中山隆子さんからの投稿です。